home · article
zhè jiāng máo jiān
zhè jiāng máo jiān · 浙江毛尖
I-Zhejiang Maojian (浙江毛尖, zhèjiāng máojiān) iyitiyi eluhlaza ehlanganisa ngaphansi kwegama elijwayelekile uchungechunge lwamatiye esitayela se-"maojian" (毛尖, máojiān — "izihloko ezinoboya"), akhiqizwa
I-Zhejiang Maojian (浙江毛尖, zhèjiāng máojiān) iyitiyi eluhlaza ehlanganisa ngaphansi kwegama elijwayelekile uchungechunge lwamatiye esitayela se-”maojian” (毛尖, máojiān — “izihloko ezinoboya”), akhiqizwa esifundazweni saseZhejiang empumalanga yeChina. Lokhu akulona uhlobo olulodwa oluqokiwe olunendawo encane, njengeXinyang Maojian noma iDuyun Maojian, kodwa kuwuhlobo lwesifunda nesitayela: itiye eliluhlaza elisontekile elicolekile lenziwe ngezindununu ezithambile kanye namaqabunga amancane, ambozwe kakhulu uboya besiliva. Isifundazwe saseZhejiang singesinye sezikhungo eziyinhloko zetiye eliluhlaza eChina, futhi “i-maojian” lapha ikhiqizwa ezingxenyeni eziningi zetiye, kusetshenziswa ubuchwepheshe bendawo kanye nezinhlobo zezihlahla. Igama elithi “1号” (yī hào, “inombolo yokuqala”) kuhlu lwezintengo likhombisa ukuhlelwa kwezimpahla noma iqoqo lomhlinzeki, hhayi inombolo yohlobo lwezihlahla esemthethweni. Leli tiye laziswa ngephunga lalo elisha elifana notshani namakhasteni, ukunambitheka okuthambile okunoshukela, kanye nokubukeka okucocekile okunoboya obuphawulekayo.
1. Ukwahlukaniswa kanye Nemvelaphi:
- Uhlobo: itiye eliluhlaza (绿茶, lǜchá) lesitayela se-”maojian”.
- Isigaba sezimpahla: uhlobo/isitayela/isifunda — igama elihlanganisayo leqembu lamatiye, hhayi umkhiqizo owodwa ovikelwe ngokwendawo.
- Imvelaphi: isifundazwe saseZhejiang (浙江, zhèjiāng), empumalanga yeChina; izixhumanisi ezilinganiselwe zesifunda 27–31° N, 118–123° E.
- Incazelo yegama: 毛 (máo) — “uboya, i-wool”, 尖 (jiān) — “isihloko, incam”; ndawonye zikhomba impahla eluhlaza evela ezindununwini nasemaqabungeni amancane anoboya obuningi.
- Igama lokuhweba: 浙江毛尖1号 (zhèjiāng máojiān yī hào) — “iZhejiang Maojian No.1”; inombolo ibonisa ibanga lezimpahla noma iqoqo lomdayisi othile.
- Ukumiswa kwezinga: awukho izinga likazwelonke elihlukile le-”Zhejiang Maojian” njengetiye eliqokiwe; imikhiqizo yenziwa ngokuvumelana nezidingo ezijwayelekile zetiye eliluhlaza.
Isitayela se-”maojian” sisabalele kulo lonke elaseChina: abameleli baso abadume kakhulu yiXinyang Maojian evela esifundazweni saseHenan kanye neDuyun Maojian evela eGuizhou, okunezibopho zazo zendawo kanye namazinga. “IZhejiang Maojian” ime eceleni kwabo: ngaphansi kwaleli gama, itiye eliluhlaza lendabuko yaseZhejiang liyaphuma emakethe, lenziwe ngendlela eyaziwayo ye-maojian. Ngakho-ke, ukunambitheka nekhwalithi yeqoqo elithile kuncike kakhulu kumkhiqizi, ezintweni zokusetshenziswa, kanye nebanga kunakumthethonqubo owodwa.
2. Umlando kanye Nokubaluleka Kwamasiko:
- Isifunda esinesiko lasendulo: iZhejiang ingesinye sezindawo okwazalelwa kuzo ukulinywa kwetiye eChina.
- Ukuxhumana nezinto zakudala: ngesikhathi sobukhosi bakwaTang esifundeni saseHuzhou (湖州, húzhōu) endaweni yesimanje iZhejiang, kwakuhlala futhi kusebenza uLu Yu (陆羽, lù yǔ), umbhali wencwadi ethi “Cha Jing” (茶经, chá jīng, “I-Classic yeTiye”).
- Izimpande zentela: kule ndawo futhi kwakukhiqizwa itiye elidumile lokutela (i-tribute) iGuzhu Zisun (顾渚紫笋, gùzhǔ zǐsǔn), elalihanjiswa enkantolo.
Isitayela se-”maojian” uqobo singumkhiqizo wenkathi lapho amatiye aluhlaza axegayo enziwe ngezinto ezintsha zasakazeka kabanzi eChina. Igama elithi “Zhejiang Maojian” akuyona into yomlando eyigugu kakhulu, kodwa igama lesimanje lemakethe elihlanganisa amatiye aluhlaza anoboya esifundazwe ukuze anikezelwe kubezitolo ezinkulu nabathengisi. Ngokwesiko, lizuza ifa lesiko elijwayelekile letiye eliluhlaza laseZhejiang, lapho ubusha, ubumnene bezinto zokusetshenziswa, kanye nokuvuna kwasekuqaleni kwentwasahlobo kubalulekile.
3. Incazelo Yezezitshalo kanye Nezinto Zokusetshenziswa:
- Isitshalo: isihlahla setiye iCamellia sinensis (茶, chá), ngokuyinhloko uhlobo olunamaqabunga amancane i-var. sinensis.
- Izinhlobo zezihlahla (izibonelo zaseZhejiang): iJiukeng (鸠坑种, jiūkēng zhǒng) — inhlanganisela yendabuko yendawo evela esifundeni saseChun’an; iLongjing 43 (龙井43, lóngjǐng); i-Wuniuzao (乌牛早, wūniúzǎo) evuthwa kusenesikhathi; izinhlobo zochungechunge lweZhenong (浙农, zhènóng).
- Izinto zokusetshenziswa: indununu eneqabunga elilodwa noma amabili amancane; emabangeni aphezulu — ukugcizelela izindununu kanye namahlumela okuvuna kwasekuqaleni kwentwasahlobo.
- Uboya: uboya obumhlophe besiliva obuningi (毫, háo) ezindununwini — uphawu olubalulekile olubonakalayo lwesitayela.
Kwi-maojian, kuthandwa izinhlobo ezinezindununu ezinoboya obuhle kanye nokuqala ukuhluma kusenesikhathi, okuvumela ukuvunwa kwezinto ezithambile entwasahlobo. Uma kuvunwa kusenesikhathi futhi kumnene, ibanga nenani liyaphakama.
4. I-Terroir kanye Nezici Zokulinywa:
- Isimo sezulu: i-subtropical monsoon; ihlobo elifudumele nelinomswakama, ubusika obupholile, imvula eningi.
- Indawo: amagquma nezintaba eziphansi ezingxenyeni ezisentshonalanga neziseningizimu zesifundazwe; amasimu evame ukuba semithambekeni.
- Inhlabathi: inhlabathi ebomvu e-acidic kanye nophuzi, ekhipha amanzi kahle.
- Ukuphakama: kusukela ezintabeni eziphansi kuya ezindaweni eziphakeme; iziza ezisezintabeni zikhiqiza ukukhula okuhamba kancane kanye nezinto zokusetshenziswa ezinephunga elimnandi.
- Ukuvunwa: ekuqaleni kwentwasahlobo, imvamisa ngoMashi–Ephreli; amaqoqo amahle kakhulu — eduze kweQingming (清明, qīngmíng) futhi ngaphambi kweGuyu (谷雨, gǔyǔ).
Izifunda eziyinhloko ezikhiqiza itiye eZhejiang — izindawo ezizungeze iHangzhou (杭州, hángzhōu), iShaoxing (绍兴, shàoxīng), iLishui (丽水, líshuǐ), iJinhua (金华, jīnhuá), iHuzhou, nezinye. Inkungu, umehluko wamazinga okushisa emini nasebusuku ezintabeni, kanye nokukhanya okuhlakazekile kunomthelela ekunqwabelaneni kwama-amino acid kanye nokuthamba kokunambitheka.
5. Ubuchwepheshe Bokukhiqiza:
- Uhlobo lokucubungula: itiye eliluhlaza ngaphandle kokuvutshelwa; ukumiswa “ngokubulawa kokuluhlaza”.
- Ukuvuna (采摘, cǎizhāi): ukuvunwa ngesandla kwezindununu ezithambile namahlumela.
- Ukundlalwa (摊放, tānfàng): ungqimba oluncane lwamaqabunga ukuze kulahlwe umswakama kancane futhi kwembulwe iphunga.
- Ukumiswa (杀青, shāqīng): ukufudumeza ukuze kumiswe i-oxidation, imvamisa ngokuthoswa emabhodweni noma ngomshini.
- Ukusonteka (揉捻, róuniǎn): ukwakhiwa kwesimo esisontekile esicolekile ngokugcinwa koboya.
- Ukomiswa (干燥, gānzào): ukulethwa esimweni esifanele ngezigaba ezimbalwa, ukuqiniswa kwesimo nephunga.
Iqoqo eliqondile lezindlela liyahluka phakathi kwabakhiqizi abahlukene: i-maojian ingaphuma iqonde kakhudlwana noma isonteke kakhulu, inothi elimnandi lekhasitani ngokucubungula okunamandla kokushisa. Umgomo ojwayelekile ukugcina uboya, umbala oluhlaza we-infusion, kanye nephunga elisha.
6. Izici Zokuhlola Ngezwa:
- Iqabunga elomile: amaqabunga amancane asontekile anoboya obumhlophe obuphawulekayo; umbala kusuka koluhlaza kuye koluhlaza ngokumpunga.
- I-Infusion: kusuka koluhlaza okhanyayo kuye koluhlaza ophuzi, kusobala.
- Iphunga: elisha, elifana notshani nezimbali, linamanothi ama-roasted chestnut nobhontshisi (板栗香, bǎnlì xiāng) emaqoqweni ashisiwe.
- Ukunambitheka: okusha, okuphilayo, okuthambile, nokufinyela okuncane kanye nokunambitheka okumnandi kwangemuva (回甘, huígān).
- Iqabunga elibilisiwe (叶底, yèdǐ): elithambile, elilinganayo, eliluhlaza, lenziwe ngezindununu ezincane namaqabunga amancane.
7. Ukwakheka Kwamakhemikhali:
- Ama-polyphenol etiye (茶多酚, chá duōfēn): ama-catechin, kufaka phakathi i-EGCG; anika ukufinyela kanye nomsebenzi we-antioxidant.
- Ama-amino acid (氨基酸, ānjīsuān): ngaphezu kwakho konke i-theanine (茶氨酸, chá’ānsuān) — umami, ukuthamba, kanye “nobumnandi” bokunambitheka.
- I-caffeine (咖啡碱, kāfēijiǎn): i-alkaloid ekhuphula amandla.
- Amavithamini namaminerali: uvithamini C nezinye izingxenye ezincibilika emanzini, ezijwayelekile etiyeni eliluhlaza.
- Izinto ezinuka kamnandi: izinhlanganisela eziguquguqukayo ezakha iphrofayili elisha kanye “nekhasitani”.
Ukugxilisa okuqondile kuncike ohlotsheni lwesihlahla, ukuphakama, inkathi, kanye nebanga; izinto ezisetshenziswayo ezithambile zakuqala zivame ukuba nama-amino acid amaningi, okwenza ukuthamba nokunciphisa ubukhali bokunambitheka. Izibalo eziqondile ngaphandle kokuhlaziywa kwaselabhorethri azifanele ukucaphunwa.
8. Izakhiwo Eziwusizo:
- Umthelela okhuphula amandla: ngenxa ye-caffeine ehlanganiswe ne-theanine — ukuhlazeka ngaphandle kokushaqeka.
- Ama-antioxidant: ama-polyphenol etiye eliluhlaza aziwa ngomsebenzi wawo we-antioxidant.
- Ukulula: umthamo ophansi wamakhalori wesiphuzo ngaphandle kwezithasiselo.
Itiye eliluhlaza ngesiko lasekhaya laseChina lithathwa njengelisha futhi “lipholile” ngokwemvelo. Akulona ikhambi lokwelapha; abantu abazwela ku-caffeine kufanele bacabangele umthelela walo okhuphula amandla futhi bangaphuzi itiye esiswini esingenalutho noma ebusuku kakhulu.
9. Ukwenziwa Kwetiye:
- Amanzi: athambile, asanda kubiliswa aphinde apholiswe aze afike ku-80–85 °C (kumaqoqo ezindununu ezithambile asondelene no-80 °C).
- Isilinganiso: cishe u-3 g ku-150 ml; engilazini yengilazi — 2–3 g ku-200–250 ml.
- Izitsha: ingilazi yengilazi (玻璃杯, bōli bēi) ukuze unconde amaqabunga etiye noma i-gaiwan ye-porcelain (盖碗, gàiwǎn).
- Indlela yokuthela: ezintweni ezithambile kakhulu, “ukuthela phezulu” (上投法, shàngtóu fǎ) kuyasebenza — kuqala amanzi, bese kuba itiye; noma “okuphakathi” (中投法, zhōngtóu fǎ).
- Ukuthelwa kabusha: ku-gaiwan — ukufakwa okufushane, 3–5 ukuthelwa kabusha; engilazini — engeza amanzi njengoba kuncipha.
Amanzi abilayo abulala iqabunga elithambile: ukunambitheka “okubilisiwe” kuyavela futhi nokubaba kuba kubi, ngakho-ke amanzi kumele apholiswe. Ukufakwa kokuqala akufanele kuhlale isikhathi eside: ku-gaiwan imizuzwana engu-20–40 yanele, ngemuva kwalokho isikhathi singanyuswa kancane. Itiye liphuzwa liselincane futhi lisha, ngaphandle kwezithasiselo.
10. Ukugcinwa:
- Ubusha: itiye eliluhlaza linenani lisemusha; isiqongo — phakathi nezinyanga ezimbalwa ngemuva kokuvunwa.
- Izimo: ukupakishwa okuvalekile, indawo epholile, ubumnyama, ukoma; kude namaphunga angaphandle.
- Ifriji noma ifriza: ukuze kugcinwe isikhathi eside — kuvalwe ngokuqinile; ngaphambi kokuvula, vumela iphakethe lifudumale lifike ezingeni lokushisa legumbi ukuze ugweme ukufingqa.
- Isikhathi: cishe kuze kube unyaka ngokugcinwa okufanele; ngemuva kwalokho ubusha bephunga buyaphela.
11. Intengo kanye Nezinto Zomgunyathi:
- Isigaba sentengo: itiye eliluhlaza elithengekayo lilonke; lishibhe kakhulu kunemikhiqizo yaseZhejiang edumile efana neLongjing ngebanga elifanayo.
- Okunomthelela entengo: ukuvuna kwasekuqaleni kwentwasahlobo, ingxenye yezindununu, isifunda kanye nohlobo lwesihlahla, ukucoceka kokucubungula.
- Igama elithi “1号”: ukuhlelwa kwezimpahla komhlinzeki, hhayi isiqinisekiso semvelaphi; kufanele sihunyushwe ngokucabangela umdayisi othile.
Ingcuphe enkulu lapha ayikona kangako ukwenziwa komgunyathi womkhiqizo oqokiwe (okungekho ngempela), kodwa ukuhlukaniswa kabusha kwezinto: ukunikezwa kwezinto ezivela ehlobo noma ezimahhala kanye netiye lonyaka odlule njengelithambile lasentwasahlobo, ukuhlanganiswa kwamabanga aphansi, ukudaywa ukuze kube “nombala oluhlaza”. Izimpawu zetiye elithembekile: iphunga eliphilayo nelisha, uboya obuningi kodwa obungokwemvelo (hhayi ukugcwala okufana nothuli), iqabunga elibilisiwe elithambile nelilinganayo, i-infusion ehlanzekile ephuzi ngokuluhlaza ngaphandle kokudideka. Okufanele kuhehe ukungabaza umbala ogqamile ngokungafanele oluhlaza weqabunga elomile, inzika “efana nothuli”, iphunga eliphansi noma elibunjiwe, kanye nokubaba okukhulu ngaphandle kokunambitheka okumnandi kwangemuva.
12. Amaqiniso Athakazelisayo:
- Umholi wetiye eliluhlaza: iZhejiang iphakathi kwabakhiqizi abahamba phambili nabathumeli kwamanye amazwe betiye eliluhlaza eChina.
- Igama elithi “maojian”: incazelo yesitayela, hhayi indawo eyodwa; amatiye akhiqizwa ngaphansi kwalo ezifundazweni ezahlukene.
- Izihlobo ngamagama: ama-”maojian” adume kakhulu yiXinyang (eHenan) neDuyun (eGuizhou), akufanele ahlanganiswe nawaseZhejiang.
- Uboya njengophawu: ubuningi boboya akuyona nje into yobuhle, kodwa futhi kuwuphawu lwezinto zokusetshenziswa ezithambile zezindununu.
Ekuphetheni:
IZhejiang Maojian kulula ukuyiqonda hhayi njengetiye eliqokiwe elichazwe ngokuqinile, kodwa njengesitayela esaziwayo setiye eliluhlaza elinoboya, eligxile esikweni elicebile letiye lesifundazwe saseZhejiang. Amandla ayo ukufinyeleleka, isimilo esisha sentwasahlobo, kanye nokunambitheka okuthambile nokunambitheka okuhlanzekile kwangemuva; ubuthakathaka bayo ukungacaci kwegama uqobo, ngenxa yalokho ikhwalithi incike kakhulu kumkhiqizi othile nebanga.
Lapho uthenga, kufanele ungagxili enombolweni esohlwini lwezimpahla, kodwa ezimpawini ezingokoqobo: unyaka nenkathi yokuvuna, iphunga, ukubukeka kweqabunga elomile nelibilisiwe. Kwitiye eliluhlaza lansuku zonke lokhu kuyindlela enengqondo: lapho lenziwe ngamanzi angashisi kakhulu futhi liphuzwe liselisha, lembula okuhle okunikezwa yi-terroir yaseZhejiang.
the teas described here are available from teamotea