guǎn yáng gāo shān rì shài bái chá

I-Guanyang gaoshan rishai baicha (管阳高山日晒白茶) itiye elimhlophe lasezintabeni elomiswe elangeni, elidabuka esigodini saseGuanyang (管阳镇, Guǎnyáng zhèn) edolobheni laseFuding (福鼎市, Fúdǐng shì) enyakatho-mpumalanga yesifundazwe saseFujian. Igama likhomba izici ezibalulekile ezimbalwa ngesikhathi esisodwa: indawo (Guanyang), ukuphakama kwendawo okutshalwa kuyo (高山, gāoshān — “intaba ephakeme”) kanye nendlela yokucubungula (日晒, rìshài — “ukumiswa elangeni”). Lokhu akulona uhlobo oluthile, kodwa isitayela sesifunda, esihlanganisa amazinga amaningana etiye elimhlophe, enziwe ngezinto ezingavuthiwe ezivela emasimini asezintabeni futhi omiswe kakhulukazi elangeni. Phakathi kwabathandi betiye elimhlophe laseFuding, iGuanyang kanye nesigodi sasePanxi (磻溪镇, Pánxī zhèn) kubhekwa njengezindawo ezimbili eziyizilinganiso zezintaba eziphakeme, kanti ukumiswa elangeni kubhekwa njengobuchwepheshe bendabuko obuhambisana nemvelo.

1. Ukuhlukaniswa Nemvelaphi:

Uhlobo: itiye elimhlophe (白茶, báichá) — esinye sezigaba eziyisithupha zetiye laseShayina, esihluke ngokucutshungulwa okuncane ngaphandle kokulungiswa nokusontwa.
Isitayela: lasezintabeni eziphakeme (高山, gāoshān), lokumiswa elangeni (日晒, rìshài).
Imvelaphi: isigodi saseGuanyang, idolobha iFuding, isifunda sasedolobheni iNingde (宁德市, Níngdé shì), isifundazwe saseFujian (福建省, Fújiàn shěng).
Izinhlobo zezihlahla: iFuding da bai cha (福鼎大白茶, Fúdǐng dàbáichá) kanye neFuding da hao cha (福鼎大毫茶, Fúdǐng dàháochá).
Amazinga okungenzeka: i-bai hao yin zhen (白毫银针, báiháo yínzhēn), i-bai mudan (白牡丹, báimǔdān), i-gong mei (贡眉, gòngméi), i-shou mei (寿眉, shòuméi).

Akukho ndlela yokuhlukanisa efana neyaseRussia jikelele; eShayina isigaba setiye elimhlophe namazinga aso achazwe ngezinga likazwelonke letiye elimhlophe i-GB/T 22291 (白茶). I-Guanyang iyinkomba yendawo ngaphakathi komqondo obanzi “wetiye elimhlophe laseFuding”, kanti “lasezintabeni eziphakeme elomiswe elangeni” kuwukuchaza okwengeziwe nge-terroir nobuchwepheshe.

2. Umlando Nokubaluleka Kwamasiko:

Indawo yokuzalwa yetiye elimhlophe: iFuding kanye neZhenghe (政和, Zhènghé) engomakhelwane kungamaziko omlando okukhiqiza itiye elimhlophe eFujian.
Iqhaza laseGuanyang: esinye sezigodi zasezintabeni zaseFuding, lapho isimo sezulu esipholile nokuphakama kwakhiqiza izinto ezingavuthiwe zekhwalithi ephezulu kusukela endulo.
Isisho sendabuko: “一年茶，三年药，七年宝” (yī nián chá, sān nián yào, qī nián bǎo) — “unyaka — itiye, iminyaka emithathu — umuthi, iminyaka eyisikhombisa — umcebo”, esibonisa ukubaluleka kwetiye elimhlophe eligugile.

Itiye elimhlophe laseFuding ngokomlando laliwumkhiqizo othunyelwa kwamanye amazwe, futhi liwumuthi wasekhaya “wekhabethe lemithi”. Abantu bendawo babegcina itiye eligugile futhi baliphuze uma benomkhuhlane, ukushisa, noma izinkinga ezinganeni. Ukomiswa elangeni kuyindlela endala yokucubungula, eyandulela ukusabalala kokomiswa kwezobuchwepheshe ezindlini naseziko; ezigodini ezisezintabeni eziphakeme njengeGuanyang nePanxi isiko le-”rishai” liye lalondolozwa futhi namuhla libhekana nokuvuselelwa njengophawu lobuqiniso.

3. Incazelo Yezitshalo Nezinto Ezingavuthiwe:

Uhlobo: Camellia sinensis (L.) O. Kuntze, izinhlobo zezihlahla zoxhaxha lwaseFuding.
IFuding da bai cha (福鼎大白茶): ibhaliswe ngaphansi kwegama elithi Hua cha No. 1 (华茶1号, Huáchá yī hào); ikhiqiza iqabunga eliminyene, elimbozwe uboya obumhlophe.
IFuding da hao cha (福鼎大毫茶): ibhaliswe ngaphansi kwegama elithi Hua cha No. 2 (华茶2号, Huáchá èr hào); ihluke ngeqabunga elikhudlwana futhi elinoboya obugqamile, “毫” (háo) — uboya obuncane.

Izinto ezingavuthiwe zezinga eliphezulu kakhulu (yin zhen) — amaqabunga aphelele kuphela, ambozwe uboya obusiliva-bumhlophe. Nge-bai mudan kuthathwa iqabunga elinamaqabunga amancane amabili, kanti nge-shou mei — amahlumela akhule kakhudlwana aneqabunga. Izinto ezingavuthiwe zasezintabeni zaseGuanyang zaziswa ngeqabunga eliminyene, eliqinile elinoboya obuningi, okukhombisa ngokungaqondile ukukhula okunensayo kwezinto eziphilayo ezimeni ezipholile.

4. I-Terroir Nezici Zokutshala:

Indawo: ingxenye esenyakatho-ntshonalanga yeFuding, emngceleni wezifunda zaseCangnan (苍南, Cāngnán) neTaishun (泰顺, Tàishùn) esifundazweni saseZhejiang.
Ukuphakama: ingxenye enkulu yamasimu isezindaweni eziphakeme ngokumaphakathi nokuphakeme okulinganiselwa ku-500-800 m, okuyikho okuchaza isikhundla se-”gaoshan”.
Isimo sezulu: i-subtropical monsoon, enokwehluka okukhulu kwezinga lokushisa phakathi kobusuku nemini, inkungu evamile, nomswakama ophakeme ezintabeni.
Inhlabathi: ngokuyinhloko inhlabathi yasezintabeni ene-acidic ebomvu-ophuzi, ekhipha amanzi kahle.

Umphumela wezintaba eziphakeme (高山, gāoshān) uma usetshenziswa etiyeni elimhlophe usho ukukhula okuhamba kancane kwamahlumela, ukunqwabelana okwengeziwe kwezinhlanganisela ezinamakha nama-amino acid kanye nokuqukethwe okuphansi kwezingxenye ezibabayo. Inkungu isabalalisa ukukhanya kwelanga okuqondile, bese ubusuku obupholile bubambezela ukuphefumula kwesitshalo. Kuhlanganiswe nokuhlanzeka komoya wasezintabeni, lokhu kukhiqiza izinto ezingavuthiwe ezinobumnandi obugqamile “nobumsulwa” bokunambitheka uma kuqhathaniswa namasimu asemathafeni.

5. Ubuchwepheshe Bokukhiqiza:

Umgomo obalulekile: itiye elimhlophe alilungiswa (杀青, shāqīng), futhi alisontwa; ukucutshungulwa kwalo kumane nje kuwukomisa nokomisa.
Ukomisa (萎凋, wěidiāo): ngesitayela se-rishai kwenziwa elangeni — 日光萎凋 (rìguāng wěidiāo).
Ukomisa (干燥, gānzào): ukomisa kuze kube nomswakama ophansi okugcinayo; endleleni yendabuko kuncike kakhulu elangeni, ngezinye izikhathi kuphethwe ngokufudumeza okuncane.

Amahlumela amasha anwetshwa ngongqimba oluncane ezisefweni zoqalo (水筛, shuǐshāi) bese ebekwa emoyeni ovulekile. Ingcweti ilawula ukuqina kwenqubo, ibheka isimo sezulu: umsebenzi wenziwa ekuseni nasekuseni, kugwenywa ilanga elinamandla lasemini, elingase “lishise” iqabunga. Ukomiswa kwemvelo kuthatha isikhathi eside futhi kuncike ngokuphelele esimweni sezulu esicwathileyo, ngakho-ke itiye elimhlophe elomiswe elangeni liyinkimbinkimbi kwezobuchwepheshe futhi liyingozi kakhulu ukulenza kunetiye elomiswa endlini noma eziko. Kunezindlela ezimbalwa ezihlukene: elangeni ngokuphelele (日晒), emthunzini endlini (阴干, yīngān), ngokufudumeza (加温萎凋), kanye ne-combinethi (复式萎凋, fùshì wěidiāo). Ukucutshungulwa ngokulandelana kwelanga okuyikona okwakha iphrofayili yesici se-rishai baicha.

6. Izici Zokuzwa Ngezitho Zomzimba:

Iqabunga elomile: nge-yin zhen — amaqabunga aqondile asiliva-mhlophe anoboya obuminyene; nge-mudan ne-shou mei — inhlanganisela yeqabunga elinoboya neqabunga elinemibala yomhlwathi nensundu.
Iphunga: elisha, elinethoni egqamile “yoboya” (毫香, háoxiāng), amanothi asendle nawobusi-izimbali; kokomiswe elangeni kuvame ukuba nokuthambeka okufudumele “kwelanga” okukhethekile.
Ukumunca: kusuka kokuphuzi okukhanyayo (amazinga amancane) kuye kokusagolide-olintshi.
Ukunambitheka: okuthambile, okunoshukela, okunesimo esibushelelezi nokunambitheka okuhlanzekile ngemuva; izinto ezingavuthiwe zasezintabeni eziphakeme zinikeza ubumnandi obupholile obonakalayo ngaphandle kokubaba.

Ngokuguga iphrofayili iyashintsha: kuvela amanothi obusi, ezithelo ezomisiwe, ku-shou mei evuthiwe — amanothi esici samasundu amancane (枣香, zǎoxiāng) namathoni ekhambi-umuthi (药香, yàoxiāng). Ukumunca kuba mnyama futhi kuminyene, ukunambitheka — kube yindilinga futhi “kufudumeze”.

7. Ukwakheka Kwamakhemikhali:

Ama-polyphenol etiye (茶多酚, chá duōfēn): iqembu eliyinhloko lama-antioxidant; etiyeni elimhlophe agcinwa ngevolumu enkulu ngenxa yokucutshungulwa okuncane.
Ama-catechin (儿茶素, érchásù): iqembu elingaphansi kwama-polyphenol, ashintshashintsha ngesikhathi sokomisa nokuguga.
Ama-amino acid (ikakhulukazi i-L-theanine, 茶氨酸, chá ānsuān): abangela ubumnandi “ne-umami”, isabelo sawo siphezulu ezintweni ezingavuthiwe zasezintabeni eziphakeme.
I-caffeine (咖啡碱, kāfēijiǎn): ikhona, emaqabungeni ukugcwala kuphezulu.
Ama-flavonoid (黄酮类, huángtóng lèi): itiye elimhlophe lihluke ngokuqukethwe okubonakalayo kwama-flavonoid, kanti ekugcinweni isikhathi eside, ngokocwaningo oluthile, inani lawo liyakhula.

Imanani aqondile ancike ezingeni, isizini yokuvuna, unyaka wesivuno, kanye nesikhathi sokuguga, ngakho-ke ukubanikeza njengamanani anganyakazi akulungile.

8. Izakhiwo Eziwusizo:

Ukusebenza kwe-antioxidant: kubangelwa ama-polyphenol nama-flavonoid.
Ubumnene esiswini: itiye elimhlophe elincane libonwa njengelinobumnene, eligugile — njengelifudumele kakhudlwana.
Ukusetshenziswa kwendabuko: emisebenzini yesintu yaseFuding, itiye elimhlophe eligugile lalisetshenziswa njengekhambi “lokushisa” (清热, qīngrè), emkhuhlane nasemkhenentweni.

Ulwazi olunikeziwe lukhombisa imibono yendabuko kanye nezinkomba ezijwayelekile zocwaningo lwesayensi futhi akuzona izincomo zezokwelapha. Ukubekezelelana komuntu ngamunye kanye nokuqukethwe kwe-caffeine kudinga ukulinganisela okunengqondo lapho kuphuzwa.

9. Ukuphisa:

Izitsha: i-gaiwan (盖碗, gàiwǎn) yevolumu eyi-110-130 ml noma iketela le-porcelain; etiyeni eligugile kufaneleka nendlela yokupheka.
Isilinganiso: cishe ama-5 g weqabunga elomile ku-110-120 ml; nge-shou mei evundlile iqabunga lithathwa ngokwedlula ngevolumu.
Amanzi: athambile, asanda kubiliswa futhi apholiswe kancane.

Izincomo zokushisa ngamazinga:

I-Bai hao yin zhen (amaqabunga): 85-90 °C, ukuze kungaphekwa izinto ezingavuthiwe ezithambile.
I-Bai mudan: 90-95 °C.
I-Shou mei encane: cishe 95 °C.
Itiye elimhlophe eligugile: 95-100 °C.

Indlela yokuthulula (功夫, gōngfu): ukuthulula kokuqala kufushane (imizuzwana emi-5-10 nokukhipha ngokushesha), ngemuva kwesikhathi isikhathi sandiswa kancane kancane. Itiye elimhlophe lasezintabeni eziphakeme lekhwalithi liphakamisa ukuphiswa okuningi. I-shou mei ne-gong mei eligugile kukhula kahle ngokuphekwa (煮茶, zhǔchá): 2-3 g weqabunga ku-400-500 ml wamanzi, noma ukuphekwa kabusha kwezinto ezingavuthiwe esezithululiwe — ngale ndlela kuvela amanothi amasundu nobusi.

10. Ukugcinwa:

Umgomo: itiye elimhlophe lilungele ukuguga isikhathi eside futhi ngokuhamba kwesikhathi lishintsha isimilo.
Izimo: okomile, ubumnyama, ukungabikho kwephunga elingaziwa, umswakama ozinzile ongaphakeme.
Ukupakishwa: okungangeneli komoya okunezingqimba eziningi (i-aluminium foil kanye/noma isikhwama esiminyene ngaphakathi kwebhokisi lamakhalibhodi); izitini ezicindezelwe namaqebelengwane — ifomethi esabalele yokuguga.

Umswakama uyisici esibucayi: ngokweqisa kuholela esikhuntwaneni nasekonakaleni, ukushoda kubambezela ukuguqulwa okuhle. Okubhekwa njengokufanelekile yindawo eyomile ngokumaphakathi, enomoya, kodwa evikelwe ekushintsheni okungazelelwe. Izinhlobo ezicindezelwe ziguga kancane futhi zilingene kunetiye elivundlile. Kubalulekile ukungagcini itiye eduze nezinongo, iziqholo, nezinye izinto ezinuka kamnandi.

11. Intengo Nokukhohlisa:

Ububanzi: ngaphakathi kwesitayela intengo iyahluka kakhulu — kusuka ku-shou mei efinyeleleka kalula kuya ku-yin zhen yasezintabeni eziphakeme ebizayo; isivuno sasentwasahlobo sokuqala kanye namaqoqo agugile abiza kakhudlwana.
Izinto ezibiza: izinga, unyaka nesizini yesivuno, ukuphakama kwangempela kwensimu, ukumiswa elangeni okuqinisekisiwe, isikhathi nekhwalithi yokuguga.

Izingozi eziyinhloko nezindlela zokubona okukhohlisiwe:

Ukushintshwa kwe-terroir: izinto ezingavuthiwe zasemathafeni noma zakwamanye amazwe kukhishwa njenge-Guanyang yasezintabeni eziphakeme. Izimpawu ezingaqondile ze-gaoshan yangempela — iqabunga eliminyene, eliqinile elinoboya obusabalele obulinganayo nokunambitheka “okuhlanzekile”, okupholile okunobumnandi ngaphandle kobulukhuni.
Ukumiswa elangeni okungamanga: itiye elomiswe eziko noma endlini lithengiswa njenge-rishai. Ukucutshungulwa kwangempela kwelanga ngokuvamile kunikeza iphunga elikhethekile elifudumele nokumunca okuphilayo, hhayi okuyisicaba; iphunga eliphelele “elinganyumba” kufanele likusole.
Ukukhohlisa ngeminyaka: “ukuguga” okungeyena okwenziwa ngomswakama ophakeme nokufudumeza kulingisa ukuguga. Izimpawu zokukhohlisa — umbala weqabunga ongalingani, iphunga elimuncu nelibabayo esikhundleni samathoni ahlanzekile obusi-amasundu, ukumunca okudungekile.
Ukweqisa kwezinga: i-shou mei noma i-mudan kukhishwa njengamazinga abiza kakhudlwana noma kukhishwa unyaka wesivuno ophakeme.

Isu elinengqondo — ukuthenga kubathengisi abaqinisekisiwe, ukunambitha ngaphambi kokuthenga okukhulu, nokuqaphela mayelana netiye “elidala kakhulu” ngentengo esolisayo ephansi.

12. Amaqiniso Ajabulisayo:

Izilinganiso ezimbili zezintaba eziphakeme: etiyeni elimhlophe laseFuding, iGuanyang nePanxi ngokwendabuko zibizwa ngokuthi izindawo ezimbili ezihamba phambili zezintaba eziphakeme.
Umngcele wezifundazwe: iGuanyang imngcelene nezifunda zaseZhejiang, okubonisa indawo yayo yasezintabeni, engasemngceleni maqondana nesikhungo saseFuding.
Ubuncane bokucutshungulwa: itiye elimhlophe — olungenza zandla kakhulu ezigabeni eziyisithupha; esitayeleni se-rishai umuntu empeleni ulawula ilanga nomoya kuphela.
Itiye elikhulayo: ikhono elingavamile letiye lokuthuthuka ngeminyaka lenza itiye elimhlophe libe into yokuqoqwa nokuguga ngamabomu.
Uboya njengophawu: ubuningi boboya obumhlophe (毫, háo) emaqabungeni — ngesikhathi esifanayo uphawu lobuhle nomthombo wephunga lesici “soboya” (毫香).

Ekuphetheni:

I-Guanyang gaoshan rishai baicha iyinhlanganisela yezinto ezintathu, ngayinye ebaluleke ngokwayo: imvelaphi evela esigodini sasezintabeni eziphakeme sesikhungo esaziwayo setiye elimhlophe, i-terroir yasezintabeni epholile, nobuchwepheshe obudala kakhulu bokucutshungulwa kwelanga. Itiye elinjalo alaziswa ngokugqama, kodwa ngokuhlanzeka, ubumnandi obulinganiselayo, nekhono lokuthuthuka ngendlela enhle ngokuhamba kwesikhathi, okubhekisela esishweni sokuguqulwa “kwetiye” kube “umuthi” “nomcebo.”

Kulabo abafunda ngetiye elimhlophe, lesi sitayela siwusizo njengenkomba: sibonisa ukuthi i-terroir nokungenela okuncane kwengcweti kwakha kanjani ukunambitheka ngaphandle kokusontwa, ukugazingwa, nokuvutshelwa ngomqondo ojwayelekile. Ngokuphisa okunobuhlakani nokugcinwa okufanele, itiye elimhlophe lasezintabeni eziphakeme elomiswe elangeni laseGuanyang liyakhula noma linjengotsha, lisanda, noma ngemva kweminyaka yokuguga, lihlala lingenye yezinkulumo eziyiqiniso kakhulu zesiko letiye laseFuding.

the teas described here are available from teamotea