Éméi Zhúyèqīng · new.thetea.app

Éméi Zhúyèqīng (峨眉竹叶青, Éméi zhúyèqīng) yitiye eluhlaza laseSichuan elidumile, elitshalwa emithambekeni yentaba engcwele i-Éméi Shān (峨眉山) — enye yezintaba ezine ezinkulu zamaBuddha eShayina, indawo eyigugu lomhlaba le-UNESCO. Igama elithi “Zhúyèqīng” (竹叶青) — “ubuluhlaza beqabunga likaqalo” — lidlulisela kahle umfanekiso obukwayo: amaqabunga etiye ayisicaba, aqondile, aluhlaza okotshani okukhazimulayo, afana namahlamvu amancane kaqalo. Lena ngenye yezimpawu zokuhweba zamatiye eziphumelela kakhulu eShayina, kanti izinga layo eliphakeme kakhulu — “Lùndào” (论道, “Ukucabangisisa ngeNdlela”) — limelela ifilosofi ye-“chá chán yī wèi” (茶禅一味, “itiye neZen zinambitheka okukodwa”).

1. Ukuhlukaniswa Ngokwezigaba Nomsuka:

Uhlobo: Itiye eliluhlaza (elingabiliswanga). Lingaphansi kwamatiye aluhlaza athosiwe (炒青绿茶, chǎoqīng lǜchá) anesimo seqabunga esiyisicaba (扁形绿茶, biǎnxíng lǜchá).
Isigaba: Itiye elidumile lesifundazwe saseSichuan. Uphawu lwentengiso “Zhúyèqīng” (竹叶青) lungolwenkampani “Éméishān Zhúyèqīng Chá Yè” (峨眉山竹叶青茶业有限公司) — okuwukuphela komnikazi wophawu lokuhweba. Itiye selithole ukuqashelwa emhlabeni jikelele, kuhlanganisa nendondo “World Tea Masterpiece” (世界佳茗大奖) emqhudelwaneni womhlaba wamatiye adumile, kanye nesitifiketi sokukhiqizwa ngokwemvelo.
Umsuka: IShayina, isifundazwe iSichuan (四川, Sìchuān), idolobha iLèshān (乐山, Lèshān), intaba i-Éméi Shān (峨眉山, Éméi Shān). Isizinda esiyisisusa sokukhiqizwa yindawo ephakeme ephakathi kwamamitha angama-600–1500, endaweni yamathempeli iQīngyīngé (清音阁), iBáilóngdòng (白龙洞), iWànniánsì (万年寺) neHēishuǐsì (黑水寺). Izindawo zesibili — izindawo eziphakeme zaseLèshān naseMéishān eningizimu-ntshonalanga yesigodi saseSichuan.
Izixhumanisi zendawo: Cishe i-29°35′ enyakatho yelatitude, i-103°20′ empumalanga yelongitude.

2. Umlando Nokubaluleka Kwamasiko:

Umlando: Ukutshalwa kwetiye e-Éméi Shān kunezimpande zangaphambilini kweminyaka eyinkulungwane, ezihlobene kakhulu nezindela zamaBuddha zale ntaba. Kodwa-ke, uphawu lwentengiso “Zhúyèqīng” njengoba laziwa namuhla luyinto entsha eyakheka engxenyeni yesibili yekhulu lama-20. Ngokwenguqulo esabalale kakhulu, igama elithi “Zhúyèqīng” lahlongozwa uMashali uChén Yì (陈毅, Chén Yì) ngo-1964, lapho, ephumule ethempelini iWànniánsì, enambitha itiye lendawo eliluhlaza, wathatheka ngeqabunga lalo eliyisicaba elifana neqabunga likaqalo, walinika leli gama.

Ukuthuthukiswa kophawu lwentengiso kwezentengiselwano kwaqala ngeminyaka yawo-1980 kuya ko-1990, kanti intuthuko enkulu yafika ngeminyaka yawo-2000, lapho inkampani “Zhúyèqīng” yakha uhlelo lwezinga lekhwalithi olunezigaba ezintathu (Pǐnwèi / Jìngxīn / Lùndào), yatshala imali ekukhangiseni nasekuzimiseni njenge “tiye lezipho elisezingeni eliphezulu”. Ngawo-2020, uphawu lwe-“Zhúyèqīng” lwaba ngolunye lwezimpawu zamatiye eziqashelwa kakhulu eShayina.
Igama:
- “Éméi” (峨眉) — intaba i-Éméi Shān, intaba engcwele yamaBuddha. Igama lisho “amashiya aphakeme, anobuhle” — isingathekiso sesimo sezintaba.
- “Zhú” (竹) — “uqalo”: izintaba zase-Éméi zimbozwe amahlathi kaqalo.
- “Yè” (叶) — “iqabunga”: isimo seqabunga letiye sifana neqabunga likaqalo.
- “Qīng” (青) — “oluhlaza”, “okotshani okukhazimulayo”: umbala wetiye kanye nesibonakaliso sobusha.
Ukubaluleka kwamasiko: I-Zhúyèqīng ihlobene ngokungenakwehlukaniswa nesiko lamaBuddha e-Éméi Shān — indawo lapho, ngokwesiko, kuthiwa kuhlala u-Bodhisattva uPǔxián (普贤, Pǔxián, uSamantabhadra). Ifilosofi yophawu lwentengiso yakhelwe phezu komqondo we-“chá chán yī wèi” (茶禅一味) — “itiye neZen kunambitheka okukodwa”. Izinga eliphakeme kakhulu elithi “Lùndào” (论道, “Ukucabangisisa ngeNdlela”) libhekisela esikweni lamaDao namaBuddha lokuphuzwa kwetiye ngokuzindla. I-Zhúyèqīng ingelinye lamatiye ambalwa aseShayina lapho ukwakhiwa kophawu lwentengiso kufinyelele ezingeni elifana nelokuphawu lwezimpahla zikanokusho zaseYurophu.

3. Incazelo Yezitshalo Nezinto Zokusetshenziswa:

Uhlobo / Icultivar: Izinhlobo zomdabu zendawo ze-Camellia sinensis var. sinensis, ezikhula e-Éméi Shān. Akuvezwa uhlobo oluthile olulodwa olutshaliwe — kusetshenziswa inhlanganisela yamaqembu asendaweni, ajwayele isimo sezulu esincane esiphakeme.
Ukuvunwa: Ukuvunwa kwasekuqaleni kwentwasahlobo — ngaphambi nangasikhathi seQīngmíng. Indinganiso — imiqumbe eyodwa (单芽, dān yá) noma umqumbe owodwa neqabunga elilodwa elisanda kuvuleka kancane (一芽一叶初展). Izidingo ziqine ngokwedlulele: imiqumbe kumele ibe nenyama, iyindilinga, ibe nosisayizi ofanayo. Imiqumbe ensomi (紫红芽) iyalahlwa — uma icutshungulwa iba mnyama.
Indinganiso yokuvunwa kwezinga le-“Lùndào” (论道): Kusuka endaweni ekhethekile yeterroir eyisisekelo; ukukhethwa: eqoqweni lezinkulungwane zemiqumbe kukhethwa igremu elilodwa kuphela — ngokwezwi nezwi “izinkulungwane zemiqumbe ngegremu” (千颗芽选一克). Lokhu kwenza i-“Lùndào” ibe ngelinye lamatiye aluhlaza adinga umsebenzi omkhulu kakhulu eShayina.
Izidingo zezinto zokusetshenziswa: Imiqumbe ethambile, efanayo, enenyama ngaphandle kokulimala. Ukuqhubekela phambili — kwenziwa ngosuku lokuvunwa.

4. Iterroir Nezici Zokulinywa:

Isimo sezulu: Intaba i-Éméi Shān itholakala emaphethelweni aseningizimu-ntshonalanga yesigodi saseSichuan, lapho kuhlangana khona izindawo eziphansi kwe-subtropical nezifudumele. Isamba samahora elanga ngonyaka — singaphansi kuka-950 (esinye sezincane kakhulu ezindaweni zokutshala itiye eShayina). Amafu nenkungu kumboza imithambeka cishe unyaka wonke. Umehluko wokushisa phakathi kwemini nobusuku mkhulu. Amazinga okushisa aphansi abambezela ukukhula kwezihlahla zetiye, okuphoqa amagatsha ukuthi aqongelele inani elikhulu kakhulu lama-amino acid nezinto ezinuka kamnandi. Ubuningi bokukhanya okuhlakazekile (漫射光) kuvimbela ukuhlanganiswa kwama-polyphenol, kwehlisa ubukrakra nokubaba futhi kwakha iphrofayili yokunambitheka ethambile, enoshukela omncane.
Ukuphakama okutshelwa kukho: Amamitha angama-600–1500 ngaphezu kogu lolwandle. Isizinda sentaba esiyisisusa — indawo engamamitha angama-800–1200 ezungeze amathempeli amaBuddha.
Inhlabathi: Inhlabathi ensomi (紫色土, zǐsè tǔ), eyakhiwe ezinsaleleni ze-Cretaceous period, ecebile ngamaminerali. Ungqimba oluqinile womquba wamahlamvu (amahlamvu awelayo avela emahlathini kaqalo nasemahlathini anamahlamvu abanzi) — ofinyelela ekujuleni kwamafidi amaningana — unikeza ukuvunda okukhethekile kwemvelo ngaphandle kwesidingo sezithako zokuvundisa zokwenziwa.
I-ecosystem: I-Éméi Shān — iyindawo yokulondoloza imvelo ye-biosphere enezinhlobonhlobo zezinto eziphilayo eziyingqayizivele. Izingadi zetiye zizungezwe amahlathi kaqalo, amahlathi ezinambuzane kanye namahlathi anamahlamvu abanzi. Umswakama ophakeme, ubuningi beziphethu kanye nokungabikho ngokuphelele kokungcola kwezimboni kwakha izimo ezikahle kakhulu zokutshala itiye “elihlanzekile”.

5. Ubuchwepheshe Bokukhiqiza:

I-Zhúyèqīng — itiye eliluhlaza, eliyisicaba, elithosiwe, ngobuchwepheshe elifana ngokwengxenye neLóng Jǐng, kodwa linomehluko walo ngokwayo, ngenxa yezinto zokusetshenziswa namasiko endawo. Yonke inqubo yenziwa ngesandla.

Ukuvunwa (采摘 — cǎi zhāi): Ukuvunwa ngesandla kwemiqumbe ethambile kakhulu ngezikhathi zasekuseni kakhulu.
Ukunabela / Ukumiswa (堆放/摊晾 — duīfàng / tānliáng): Imiqumbe evuniwe inabelwa ngongqimba oluncane cishe imizuzu engama-30 ukuze yomiswe kancane futhi kuqale izinqubo zephunga elimnandi.
“Ukubulawa kokuluhlaza” / Ukulungiswa (杀青 — shāqīng): Imiqumbe ifakwa ebhodweni elishisa kamhlophe. Umphathi ngezinyathelo ezinomfutho “zokuhudula nokuphendula” (搂翻, lǒufān) ucubungula izinto zokusetshenziswa, omisa i-oxidation futhi alungise umbala oluhlaza nephunga elimnandi elisha.
Ukupholisa okuphakathi (摊凉 — tānliáng): Cishe imizuzu emi-5 — ukulinganisa izinga lokushisa nomswakama.
Ukubumba nokuqondisa (理条整形 — lǐtiáo zhěngxíng): Ezingeni lokushisa eliphansi lebhodwe, umphathi ngesandla ubumba iqabunga letiye ngalinye, alinike isimo esiyisicaba, esiqondile — okuwuphawu “iqabunga likaqalo” noma “iso likaBuddha” (佛眼, fóyǎn). Kulesi sigaba kusetshenziswa inani elincane legcoba le-wax (虫蜡, chónglà) ukuze kuzuzwe ubushelelezi nokukhazimula kwendawo.
Ukwembula iphunga elimnandi / Ukushisisa (提香 — tíxiāng): Isigaba sokugcina — ukushisisa ngokushesha ezingeni lokushisa eliphezulu (kuze kufike ku-380°C odongeni lwebhodwe). Umphathi ngezinyathelo ezisheshayo “zokuphendula nokuhudula” (翻搂, fānlǒu) wakha iphunga elimnandi lokugcina. Ukulawula okubalulekile kwezinga lokushisa: ukushisa ngokwedlulele kuzonikeza ukunambitheka okushile, ukungashisisi ngokwanele — iphunga elimnandi elibuthakathaka.

6. Izici Ze-Organoleptic:

Ukubukeka kweqabunga elomile: Amaqabunga etiye ayisicaba, aqondile, alingene (扁平挺直), afana namahlamvu amancane kaqalo noma “amehlo kaBuddha” amade. Umbala — uluhlaza okotshani okukhazimulayo (翠绿). Indawo ibushelelezi, inokukhazimula okuncane okunamafutha. Kwezinga eliphakeme kakhulu elithi “Lùndào” — ukufana okungenasici: iqabunga ngalinye letiye linosayizi ofanayo nesimo.
Iphunga elimnandi leqabunga elomile: Iphunga elimnandi elimnene le-chesnut (嫩栗香, nèn lì xiāng) — elijwayelekile ematiyeni aluhlaza athosiwe ayisicaba. Ubusha obuhlanzekile obuluhlaza (清香, qīngxiāng). Ngaphandle kwephunga lotshani noma amathoni “aluhlaza”.
Iphunga elimnandi lokugxilisa: Kuhlanzekile, kuphakeme, kusha. Inothi le-chesnut lidlulela ngobumnene kubumnandi obuluhlaza. Iphunga limnene, ngaphandle kokuphoqelela.
Ukunambitheka: Okusha futhi okunamanzi (鲜爽, xiānshuǎng), okuhlanzekile futhi okuthambile (清醇, qīngchún), nokuthungwa okushelelayo (甘滑, gānhuá). Ubukrakra nobubaba kuncane kakhulu — umphumela womsuka ophakeme nobuningi bokukhanya okuhlakazekile. Ukunambitheka okusemva — kuthambile, kunoshukela omncane, nobusha obubuyayo.
Umbala wokugxilisa: Oluhlaza okhanyayo, ohlanzekile futhi ocacile, nethunzi elithambile eliphuzi-eluhlaza.
Isisekelo setiye (iqabunga elisetshenzisiwe): Imiqumbe ethambile, efanayo, evuleke kusuka emaqabungeni ayisicaba. Umbala — uluhlaza okhanyayo, uphila. Imiqumbe iphelele, inwebekile, ngaphandle kokulimala.

7. Ukwakheka Kwamakhemikhali:

Umsuka ophakeme, ukushiswa yilanga okuncane kakhulu kanye nongqimba oluqinile lomquba kunquma iphrofayili yesici:

Ama-Polyphenol (ama-catechin): Amandla — abalulekile. I-EGCG — iyisakhi esiyinhloko esinikeza amandla okulwa noxidation. Ngokwemininingwane yomkhiqizi, amandla ama-polyphenol nezinhlanganisela ezilwa noxidation ku-Zhúyèqīng ngaphezulu kunasetiyeni eliluhlaza elimaphakathi, okuhlobene nezici zeterroir ye-Éméi Shān.
Ama-Amino acid (kuhlanganise ne-L-theanine): Amandla aphakeme — umphumela wokukhula okubambezelekile ngaphansi kwezimo zokushiswa yilanga okuphansi nokubanda. Yiwona ma-amino acid anikeza ubusha obuzwakalayo nokuthamba, okujwayelekile ematiyeni asezintabeni “anwetshiwe amafu”.
Ama-Alkaloid: I-caffeine — amandla aphakathi nendawo. I-Theobromine, i-theophylline.
Amavithamini: Ivithamini C, amavithamini eqembu B, ama-carotenoid.
Amaminerali: I-Potassium, i-magnesium, i-zinc, i-manganese — iphrofayili inqunywa inhlabathi ensomi eneminerali e-Éméi Shān.
Izinhlanganisela ezinuka kamnandi: Isixha esinesici se-chesnut nobusha sakhiwe esigabeni “sokwembulwa kwephunga elimnandi” ezingeni lokushisa eliphezulu (提香), lapho kudalwa khona ama-pyrazine nezinye izinhlanganisela ezinesibopho samanothi e-chesnut ethosiwe.

8. Izinto Eziwusizo:

Ukusebenza kokulwa noxidation: Ama-catechin (EGCG) namanye ama-polyphenol enza angasebenzi ama-radical akhululekile.
Umthelela wokuvuselela: I-caffeine ngokuhlangana ne-L-theanine inikeza ukugqama okuthambile, okugxilile.
Umthelela wokupholisa nokuqabulayo (清热消暑): Ngokwesiko kunconywa ngezikhathi ezishisayo.
Ukuthuthukisa ukugayeka kokudla: Ama-polyphenol akhuthaza ukuhlukaniswa kwamafutha.
Ukusekela imetabolism: Ama-catechin ne-caffeine zisiza ekusheshiseni izinqubo zokugaya umzimba.
Ukusebenza kokulwa namagciwane: Ama-polyphenol avimbela amagciwane emlonyeni, aqinise izinsini noqweqwe lwamazinyo.
Okubalulekile: izinto ezibalulwe ngenhla zisekelwe emininingwaneni etholakala emphakathini futhi akuzona izincomo zezokwelapha.

9. Ukuphisa:

Izinga lokushisa lamanzi: 85–90°C emazingeni ajwayelekile; 80–85°C kwe-“Lùndào” (izinto zokusetshenziswa ezithambile kakhulu).
Inani letiye: Amagremu ama-3–5 emanzini ayi-150–200 ml (isilinganiso esingu-1:50).
Izitsha: Ingilazi yengilazi (玻璃杯) — ukubuka “ukuma” kwamaqabunga etiye ayisicaba emanzini (asukuma abheke phezulu, njengamahlamvu kaqalo emoyeni). I-gaiwan emhlophe ye-porcelain (盖碗) — ukuhlola iphunga elimnandi. Kunconywa ukusebenzisa amanzi aseziphethwini athambile; amanzi amaminerali anobulukhuni obuphezulu angase ahlanekezele ukunambitheka.
Inqubo:
1. Shisisa izitsha ngamanzi ashisayo, uwachithe.
2. Thela amagremu ama-3–5 etiye.
3. Ukuchithwa kokuqala — thela amanzi ngendlela ephezulu (定点高冲, dìngdiǎn gāo chōng) endaweni eyodwa. Yigxise imizuzwana eyi-10–15. Vula isembozo ukuze kuphume umhwamuko (开盖透气), ukuze uvimbele “ukufutha” (闷味).
4. Ukuchithwa okulandelayo — yehlisa izinga lokushisa liye ku-80°C, gxilisa imizuzwana eyi-5–10. Itiye likwazi ukumelana nokuphisa okugcwele izikhathi ezi-3–4.
Qaphela: ungayiyingxilisi ngokwedlulele ingxilisi — ukukhishwa isikhathi eside kwandisa ubukrakra. Ukunambitheka okuhle kakhulu — ngokuchithwa ngokushesha, lapho kwembulwa ubusha nobumnandi be-chesnut.

10. Ukugcinwa:

Gcina esitsheni esivalekayo, endaweni emnyama, eyomile futhi epholile, kude namaphunga angaphandle.
Izinga lokushisa elifanele — 0–5°C (isiqandisi), ekufakekeni okuvalekile.
Isikhathi sokugcina — kuze kufike ezinyangeni eyi-12–18 uma izimo zilandelwa, kodwa ukuze uthole ukunambitheka okuhle kakhulu kunconywa ukusetshenziswa phakathi nezinyanga ezi-6 ngemuva kokuvunwa.
Ngemuva kokuvulwa — setshiswe phakathi nezinyanga ezi-1–2.

11. Intengo Nemikhohlisi:

I-Zhúyèqīng ingenye yezimpawu zetiye ezibiza kakhulu ezithengiswa ngobuningi eShayina. Uhlelo lwezinga lezintathu lunquma isakhiwo samanani:

Pǐnwèi (品味, “Ukunambitheka”): Izinga eliyisisekelo — ikhwalithi ephezulu kodwa ifinyeleleka kalula. Ifanele ukuphuzwa kwetiye kwansuku zonke.
Jìngxīn (静心, “Ukuthula”): Izinga eliphakathi — ukuhlukaniswa ngesandla ngokucophelela ngemuva kokukhiqizwa okuyinhloko. Iphunga elimnandi eliqinile, ukunambitheka okuwugqinsi. Ibekwa njenge “igugu letiye”.
Lùndào (论道, “Ukucabangisisa ngeNdlela”): Izinga eliphakeme kakhulu — elivela endaweni ekhethekile, “izinkulungwane zemiqumbe ngegremu”, inani elincane kakhulu. Elibiza kakhulu futhi elinodumo.
Ungagwema kanjani imikhohlisi:
- Thenga ngemigudu esemthethweni yenkampani “Zhúyèqīng” noma abathengisi abagunyaziwe. Uphawu lokuhweba “竹叶青” lungeyinkampani eyodwa kuphela.
- Hlola ukufakwa: umkhiqizo wangempela unomklamo wophawu, ihologramu, kanye ne-QR code yokuhlola ubuqiniso.
- Hlola ukubukeka: i-Zhúyèqīng yangempela inamaqabunga etiye alingene ngokuphelele, ayisicaba, aluhlaza okotshani okukhazimulayo anosayizi ofanayo. Ukungafani kwesimo nombala kuyisibonakaliso somkhohlisi.
- Hlola iphunga elimnandi: ithoni ehlanzekile ye-chesnut nobusha ngaphandle kobukhali “nephunga lokuziqhenya”.
- Naka intengo: i-“Lùndào” ayikwazi ukubiza kancane; amanani aphansi ngokusolisayo ayisibonakaliso esiqinisekile somkhohlisi.

12. Amaqiniso Athakazelisayo:

I-Éméi Shān ingenye yezintaba ezine ezinkulu zamaBuddha eShayina, indawo yokuhlala kaBodhisattva uPǔxián (Samantabhadra). Itiye elitjhalwe “e” nsicini elikaBodhisattva, lithola isimo esikhethekile ngokomoya kusiko lamaShayina.
Ezingeni le-“Lùndào” (论道) kusebenza indinganiso “yezinkulungwane zemiqumbe ngegremu” — eqoqweni lezinkulungwane eziningana zemiqumbe evuniwe kukhethwa igremu elilodwa kuphela letiye eliqediwe. Lesi ngesinye sezibonakaliso ezidlulele kakhulu zokukhetha emhlabeni wonke wezolimo zetiye.
UMashali uChén Yì, owahlongoza igama elithi “Zhúyèqīng” ngo-1964, wayengeyena nje umphathi wezempi, kodwa futhi nembongi — ukuzwela kwakhe kokubhala kwaveza elinye “lamagama etiye” aphumelele kakhulu emlandweni.
Isamba samahora elanga ngonyaka e-Éméi Shān (ngaphansi kuka-950) — sicishe sibe yingxenye ephansi kunasendaweni eziningi zokutshala itiye eShayina. Lokhu kushoda kwelanga — akusiyo intulo, kodwa inzuzo: yikho okwenza iphrofayili yamakhemikhali ehlukile enamazinga aphakeme ama-amino acid.
Inhlabathi ensomi (紫色土) yase-Éméi Shān — iyinsalela ye-Cretaceous period (eminyakeni eyizigidi eziyi-145–66 edlule). Itiye le-Zhúyèqīng likhula ngokwezwi nezwi emhlabathini “wasendulo”, okwakheka kwawo amaminerali kwakhiwa kudala ngaphambi kokuvela komuntu.

13. Ukuqhathaniswa namanye amatiye aluhlaza adumile:

Xī Hú Lóng Jǐng (西湖龙井): Womabili amatiye aluhlaza athosiwe ayisicaba, kodwa avela ezindaweni ezihluke ngokuphelele. ILóng Jǐng — “inesakhiwo” esengeziwe, enephunga elimnandi eligqamile likabhontshisi ne-chesnut kanye nenothi “ye-umami”. I-Zhúyèqīng — ilula kakhudlwana, ithambe futhi “ilula” ekunambithekeni, inobumsulwa obukhulu futhi inezingqimba ezimbalwa.
Méngdǐng Gān Lù (蒙顶甘露): Umakhelwane waseSichuan, kodwa ogoqiwe (hhayi oyisicaba), onoboya obuchichimayo nephunga elimnandi lezimbali ne-orchid. IGān Lù — iyinkimbinkimbi futhi inezinhlangothi eziningi; i-Zhúyèqīng — iphelele kakhulu ngokubukeka futhi “igxile kakhulu ophawini lwentengiso”.
Tàipíng Hóu Kuí (太平猴魁): Evela e-Ānhuī. Amaqabunga amakhulu ayisicaba anephunga elimnandi le-orchid. I-Hóu Kuí — inkulu ngokwedlulele futhi “iyisikhumbuzo”; i-Zhúyèqīng — incane kakhulu futhi imfishane.
Zhú Yè Qīng (竹叶青, Zhú Yè Qīng) — umehluko kumqondo “ojwayelekile”: Kubalulekile ukuqonda ukuthi “Zhúyèqīng” njengophawu lwentengiso kanye “ne-zhúyèqīng” njengegama elichazayo lelitiye eliluhlaza eliyisicaba elinesimo seqabunga likaqalo — akufani. Umkhiqizo wenkampani “Éméishān Zhúyèqīng Chá Yè” kuphela onelungelo lophawu lokuhweba.

Ekuphetheni:

Éméi Zhúyèqīng — itiye, lapho intaba engcwele yamaBuddha, ukuphola okunamafu, inhlabathi yasendulo, kanye nokwakhiwa kophawu lwentengiso lwanamuhla kuhlangene ndawonye. “Amaqabunga kaqalo” alo aluhlaza okotshani okukhazimulayo ayisicaba — aphelele ngokubukeka, athambe futhi aqabulayo — anikeza isipiliyoni sobumsulwa, obuluhlaza obungaguduzwanga ngaphandle kwenkimbinkimbi engadingekile. Leli tiye lelikulabo abazisayo ubuhle obulula: hhayi uzungu olunezingqimba eziningi, kodwa ubusha obucacile, obubonakalayo — njengomoya wasekuseni emthambekeni we-Éméi Shān, lapho inkungu ihlakazeka futhi imisebe yokuqala yelanga ikhazimulisa iziqongo zikaqalo.